Para desafiar la Nueva Guerra Fría contra China, la izquierda debe abandonar las falsas equivalencias y desbaratar la maquinaria de guerra de Estados Unidos.

China está proporcionando un salvavidas económico y político crucial para Irán y otras naciones que son objeto de las sanciones de Estados Unidos. La llamada "guerra comercial" de Estados Unidos contra China podría cambiar eso.

China está organizando industrias estatales y controles de mercado para construir hospitales, garantizar precios estables de los productos básicos y brindar un tratamiento universal para detener el brote de coronavirus, lo que proporciona una demostración global de las fortalezas del socialismo con características chinas.

中国正在调集国有工业来建造医院，通过市场调控确保物价稳定，并提供全民医保来遏制新冠爆发——这是有中国的特色社会主义的实力的一次全球展示。

L'isteria anti-cinese è emersa come la "minaccia" centrale progettata per giustificare le infinite spese militari e l'avventurismo degli Stati Uniti nell'Asia-Pacifico.

A venda forçada de TikTok pela Administração Trump é parte de um esforço mais amplo para impedir a independência econômica chinesa no setor de tecnologia.

在所谓“中国威胁论”的掩盖下，华盛顿继续在军事开支方面投入无休止的资金。而在这种穷兵黩武的背面，则是被忽视的美国人民。

特朗普政府逼售TikTok是其全面阻止中国在科技领域经济独立的一部分

Este ano marca o 20º aniversário desde a decisão do CPC (Communist Party of China - Partido Comunista da China) de estabelecer a criação de uma economia socialista de mercado como objetivo das reformas econômicas chinesas. Desde o lançamento da reforma e o movimento de abertura, a China tem conseguido realizar a histórica transição de uma economia planejada para uma economia socialista de mercado.

La production de l'État socialiste chinois et la coopération mondiale équipent le monde de moyens pour lutter contre le coronavirus, offrant ainsi une conception d'un monde sans hégémonie occidentale

Encobertos por uma “ameaça chiensa” imaginária, e negligenciando a sua própria população, Washington continua a dar cheques em branco para sua máquina de guerras e militariazação sem fim

Em meio à pandemia global e campanhas eleitorais torturantes, os Estados Unidos está se moviendo em direção a um conflito com a China. A retórica grosseira de Trump, a respeito do “vírus chinês”, só torna mais óbvio o consenso das classes dominantes norte-americanas, que por anos buscaram uma profunda reorientação de sua política externa para identificar a China como uma ameaça.

Για να αντιμετωπίσει μια σοβαρή πρόκληση ενός Νέου Ψυχρού Πολέμου στην Κίνα, η αριστερά πρέπει να εγκαταλείψει αυτές τις νεανικούς εξισωτισμούς και να εργαστεί για να ανατρέψει την πολεμική μηχανή των ΗΠΑ σε κάθε στροφή της.

La Cina sta mettendo in campo industrie statali e controlli di mercato al fine di costruire ospedali, garantire la stabilità dei prezzi delle materie prime e fornire un trattamento universale per fermare l’epidemia, offrendo una dimostrazione globale della forza del socialismo di stampo Cinese.

La producción estatal socialista china y la cooperación mundial están equipando al planeta con las herramientas para luchar contra el coronavirus, ofreciendo una visión del mundo sin hegemonía occidental.

Η Τριηπειρωτική πρόσφατα δημοσίευσε μια υπέροχη έκθεση με τίτλο “Κίνα και CoronaShock”, η οποία περιγράφει λεπτομερώς το χρονοδιάγραμμα αντίδρασης της Κίνας ενάντια στην πανδημία και απαντά σε πολλά παραπλανητικά αμερικανικά ειδησεογραφικά ρεπορτάζ για την υποτιθέμενη “κακή απάντηση” της Κίνας και τη σιωπή της για τους “πληροφοριοδότες”.

País está construindo novos hospitais em tempo recorde, garantindo tratamento universal e mantendo preços sob controle

China’s socialist state production and global cooperation is equipping the world with the tools to fight coronavirus, offering a vision of a world without Western hegemony

o Coletivo Qiao teve a honra de ter uma conversa com Vijay Prashad sobre a pandemia do COVID-19, percorrendo o caminho da China para o socialismo em um sistema mundial capitalista e o que o esforço da China pelo multilateralismo significa para a hegemonia dos EUA em um mundo pós-pandemia. Esta entrevista transcrita foi editada para uma melhor extensão e clareza.